جمعه، اردیبهشت ۲۱، ۱۳۸۶

زبان خارجی

یادتونه که گفتم فسقلی موقعی که آمریکا بودیم غیر از انگلیسی یه کمی اسپانیایی هم یاد گرفته بود. یه روز عمه فسقلی و من و خود فسقلی توی ماشین نشسته بودیم و حرف میزدیم.ـ
من: آره فسقلی جون،ایران شهرهای بزرگی داره..مثل تهران،مشهد،شیراز،اصفهان... ـ
و خطاب به عمه فسقلی ادامه دادم: من از لهجه اصفهانی خیلی خوشم میاد!ا
عمه فسقلی: منم همینطور
فسقلی:من میدونم سـلام به اصفهانی چی میشه....میـشه...میشه هُـلّا (به ضم ه و تشدید روی ل خوانده شود)!ا
من که گیج شده بودم: هـــــــان...آهان..منظورت اسپانیاییه نه اصفهانی !!!!!!ا
.
ـ پ.ن: چند روز بعد از فسقلی پرسیدم:« سلام به اسپانیایی چی میشه؟» فسقلی گفت:«نمیدونم ». کمی مکث کردم وپرسیدم: «سلام به اصفهانی چی میشه؟» فسقلی فورا جواب داد:«هَُـلا....!» .....ای بابا!ا

۷ نظر:

ماکان گفت...

عجب فسقلی باحالی!!!

خشایار گفت...

سلام بانو...هنوز هم از برگشتن راضی هستی؟ اوضاع احوال ایران امروز رو چطور میبینی؟

خشایار گفت...

منظورم اینه که اگه هنوز هم امریکا بودی با توجه به این تصویری که الان توی ایران میبینی باز هم برمیگشتی؟ خیلی کنجکاوم بدونم چون خودم هم شاید چند سال دیگه برگشتم...

حامد گفت...

سلام-خدا این فسقلی ها رو از شما نگیره.ما هم نمیدونیم سلام اصفهانی چطوریه؟ فهمیدی به ما هم بگیید.وبلاگت زیبا است.شاد باش دیر زی

سحر گلکاری گفت...

سلام..وبلاگ خیلی قشنگی دارین ..به وبلاگ من هم سر بزنین خوشحال میشم..میدونم برای اولین کامنت خیلی جسارت که ازتون چیزی بخوام ..ولی خواهش میکنم به سایت http://www.milesforpeace.org برین و اگه دوست داشتین به جمع امضا کنندگان ملحق شین و اگه خواستین مطلبی از این گروه رو در وبلاگتون بذاریم..ممنونم..یا حق

ali گفت...

سلام وقت شما بخير عالي مي نويسي به ما هم سر بزن

ماری گفت...

سلام من از ماجراهای فسقلی خیلی خوشم میاد راستی که پسر خوب و ماهی دارید خواهش میکنم نظرت رو در مورد زندگی الانت تو ایران بنویس و بگو که از ته قلبت راضی هستی امدی ایران یا نه؟ یا ترجیح میدادی آمریکا میموندی این برای من خیلی مهمه متشکرم